Page 408 - Microsoft Word - 00 目錄 -4校.doc

國遊客臉上很困惑的表情，這個困惑的表情，先不要說跟市容什麼有沒有關

聯，純粹就是他們不知道要幹嘛、不太知道要去哪裡、不知道要在基隆做什
麼樣的事情，包括他吃飯、他要買東西、他要怎麼樣其實這些東西對他們來

講，都有一點距離有一點門檻，那再像是我做這個調查，我們總共大概在我

們市區我們大概統計一下大概我們 1847 個店鋪裡面我們只有 298 家有英文
的外語標示，那如果有外語的菜單或外語的服務、外語內部的標示店內的標

示只有 64 家，在 1847 家店裡面只有 64 家有英文的菜單，所以說已比例來

說，有外語招牌 16％有這個外語服務只有 3％，那所以說這個是我們基隆街

區，我們這個街區有待開發、有待進步一個大空間的地方，上個月底，日本
因為改朝換代，那這個黃金週比以往都更長常達 10 天，每天飛來台灣的客

機也是班班客滿要來台灣旅遊消費的日本遊客相當多，那 10 天我們基隆街

頭也都是滿滿日本遊客，但是一樣我們英語招牌都不多了，日語的相關當然
就更少，那當然他們如果事前有先看一些這個旅遊雜誌或者有先做過功課，

他們當然會知道說要去廟口吃什麼要去買什麼，但是我們不能期待，這 93

萬的這個郵輪人次，他們都會在事前先做好功課，知道在基隆要玩什麼、要
吃什麼，所以說給人家最簡單、最清楚的標示，本席認為相當的重要，那所

以說我建請未來的觀光以及行銷處能夠整合現在我們所有不同局處的產業

輔導、英語學習輔導、文化產業特色商圈輔導的計畫等等來協助我們市區的

商家，把我們城市的特色做出來，如果國際遊客都已經走到走廊了我們都沒
去跟他打一個招呼沒去跟他あいさつ(招呼)一下我覺得那才是真正的浪

費，感謝各位，謝謝。

主席（蔡議長旺璉）：
好，以上是我們張之豪議員及民進黨團的市政總質詢。今天上午的總質詢時

間到，我們下午繼續現在宣布休息。

～548～