Page 264 - Microsoft Word - 00 目錄 -4校.doc

過去我們時常聽到基隆市要辦什麼、什麼活動，尤其在即將來到的七月，文

化局的中元祭、產發處的鎖管季、草藝術各種活動，現在已經漸漸的有被整
合起來，尤其基隆市各局、處是分落在各地，很多的資訊沒辦法讓民眾接串

聯，網站就發揮這樣的功用。本席就要提出建議給基隆市政府官方網站、全

球資訊網，我們的全球資訊網叫全球資訊網，裡面只有兩種語言，英文跟日
文，而且沒有跟中文的網站同步，這個功能就是本席剛剛講的，只要利用

Google 的功能，它可以翻譯很多很多種的語言，當然挑我們需要的，我相信

他是要付費的，如果跟 Google 合作，即可以節省經費又能發揮效果採合作

方式，本席在這邊建議，要趕緊增加各種語言，尤其符合我們鄰近國家的語
言以及遊客需求。

第二個、基隆市政府網站上只有英文跟日文以外，英文跟日文的觀光資訊是

亂碼是打不開的。第三個、英文的網頁更新的最新消息，目前本席今天早上
出門之前查還停在 2 月份，今年的 2 月，而日文沒有最新消息。網頁在剛剛

本席提出的整合的功能上面，有待加強以外，可以推出了兩個額外的功能，

本席有關注到一個是魅力基隆的 YOU TUBE 非常好，本席待會也會提到 YOU
TUBE 這樣的一個社群媒體也好他是屬於 Google 公司的，可惜魅力基隆裡面

很多在市政上、在基隆美景上面的影片做的很好也很即時，現在最新的影片

是母親節的影片，但觀賞人數是 1239 人，比照基隆市人口，不要講外縣市

更不用講國外是非常少的閱覽、瀏覽、觀看、收看、訂閱的群眾，有待加強；
第三、我們推出了 LINE@，官方叫基隆市 LINE 的生活資訊站，就是 LINE @，

本席看不出有多少人，但是我下去下載之後，透過手機使用這個生活資訊

站，可以主動收到市政府提供大量群發的訊息，然而收不到回應更別說是翻
譯了。要知道 QR Code 一出來，就是要提供給全世界各種語言、知道基隆、

想來基隆或者在基隆的這些人。

我們先針對市民朋友就好，今天市民朋友加了 LINE @在手機上。想反應事情，
我們當然知道請他撥 1999，可是現在以我們的生活習慣，我們想回撥看看，

我就試過，我問了一個問題基隆市如果發生天災怎麼辦？沒有回應、完全沒

有回應，如果我們 LINE @有這樣功能，事實上有自動回復功能，可能是委託

～404～